I'll be There Michael Jackson

I’ll Be There Traduzione

Io e te abbiamo fatto un patto, dobbiamo riportare indietro la salvezza
Dov’è l’amore, io sarò lì
Ti porgerò la mia mano, avrò fiducia in tutto ciò che fai
Basta che chiami il mio nome e sarò lì
E sarò lì per confortarti
Costruirò il mio mondo dei sogni attorno a te, sono così felice di averti trovato
Sarò lì e porterò con me un amore forte
Sarà la tua forza, continuerò a tenere duro, si, lo farò
Lasciami riempire il tuo cuore di gioia e risate
Ogni volta che avrai bisogno di me, sarò lì
Sarò lì per proteggerti, ti rispetterò e non chiederò nulla in cambio
Basta che chiami il mio nome e sarò lì
Se mai trovassi qualcun altro, meglio che sia buono con te
Perché se non lo è, sarò lì
Non sai Tesoro
Io ci sarò, basta che mi chiami, e ci sarò
Basta che ti guardi alle spalle, dolcezza

I’ll Be There Testo

You and I must make a pact, we must bring salvation back
Where there is love, I’ll be there
I’ll reach out my hand to you, I’ll have faith in all you do
Just call my name and I’ll be there
Chorus:
And oh – I’ll be there to comfort you,
Build my world of dreams around you, I’m so glad that I found you
I’ll be there with a love that’s strong
I’ll be your strength, I’ll keep holding on – yes I will, yes I will
Let me fill your heart with joy and laughter
Togetherness, well that’s all I’m after
Whenever you need me, I’ll be there
I’ll be there to protect you, with an unselfish love I respect you
Just call my name and I’ll be there
(chorus)
If you should ever find someone new, I know he’d better be good to you
‘Cos if he doesn’t, I’ll be there
Don’t you know, baby, yeah yeah
I’ll be there, I’ll be there, just call my name, I’ll be there
(Just look over your shoulders, honey – ooh)
I’ll be there, I’ll be there, whenever you need me, I’ll be there
Don’t you know, baby, yeah yeah
I’ll be there, I’ll be there, just call my name, I’ll be there

Michael Jackson Citazioni

Una volta che la musica comincia è lei a creare me. Sono gli strumenti a muovermi, mi attraversano, mi tengono sotto controllo.

************************************

Una volta ho visto piangere un bambino bianco ed uno nero, ma le loro lacrime non avevano colore.

************************************

Insegui i tuoi sogni ovunque essi si trovino.

************************************

Se vieni al mondo sapendo di essere amato e lo lasci sapendo la stessa cosa, allora tutto ciò che nel frattempo è accaduto sarà valsa la pena.

Michael Jackson Planet Earth (Poem) Testo e Traduzione

Planet Earth, my home, my place

A capricious anomaly in the sea of space

Planet Earth are you just

Floating by, a cloud of dust

A minor globe, about to bust

A piece of metal bound to rust

A speck of matter in a mindless void

A lonely spacship, a large asteroid

Cold as a rock without a hue

Held together with a bit of glue

Something tells me this isn't true

You are my swweetheart soft and blue

Do you care, have you a part

In the deepest emotions of my own heart

Tender with breezes caressing and whole

Alive with music, haunting my soul.

In my veins I've felt the mystery

Of corridors of time, books of hisotry

Life songs of ages throbbing in my blood

Have danced the rhythm of the tide and flood

Your misty clouds, your electric storm

Were turbulent tempests in my own form

I've licked the salt, the bitter, the sweet

Of every encounter, of passion, of heat

Your riotous color, your fragrance, your taste

Have thrilled my senses beyond all haste

In your beuaty, I've known the how

Of timeless bliss, this moment of now

Planet Earth are you just

Floating by, a cloud of dust

A minor globe, about to bust

A piece of metal bound to rust

A speck of matter in a mindless void

A lonely spacship, a large asteroid

Cold as a rock without a hue

Held together with a bit of glue

Something tells me this isn't true

You are my swweetheart gentle and blue

Do you care, have you a part

In the deepest emotions of my own heart

Tender with breezes caressing and whole

Alive with music, haunting my soul.

Planet Earth, gentle and blue

With all my heart, I love you.

**************************************

Traduzione

Pianeta Terra, casa mia, il mio posto

Una capricciosa anomalia

Nel mare spaziale

Pianeta Terra, stai semplicemente galleggiando

In una nuvola di polvere?

Un globo minore, che sta per scoppiare?

Un pezzo di metallo destinato ad arrugginire?

Un atomo di materia in un noioso vuoto

Astronave solitaria, un grande asteroide

Freddo come una roccia senza tonalità

I quali pezzi tenuti assieme dalla colla

Qualcosa mi dice che questo non è vero

Tu sei il mio amore, delicato e triste

Ti importa? hai una parte nelle

Più profonde emozioni del mio cuore?

Tenera, con brezze carezzevoli e complete

Viva con la musica, che dà la caccia alla mia anima

Nelle mie vene ho sentito il mistero

Dei corridoi del tempo, dei libri di storia

Canzoni di vita, di età, pulsano nel mio sangue

Hanno ballato a ritmo di maree e inondazioni

Le tue nubi avvolte dalla foschia,

La tua tempesta elettrica,

Si è trattato di tempeste turbolente

Nel mio proprio modo d'essere

Ho leccato il sole, l'amaro, il dolce

Di ogni incontro, della passione, del calore

I tuo tumultuoso colore, la tua fragranza

Il tuo sapore, hanno scosso i miei sensi

Al di là di ogni limite

Nella tua bellezza ho scoperto

Il senso dell'eterna beatitudine

Proprio in questo momento,

Pianeta Terra,

Tu stai semplicemente galleggiando

In una nuvola di polvere

Un globo minore, che sta per scoppiare

Un pezzo di metallo destinato ad arrugginire

Un atomo di materia in un noioso vuoto

Astronave solitaria, un grande asteroide

Freddo come una roccia senza tonalità

I quali pezzi sono tenuti assieme dalla colla

Qualcosa mi dice che questo non è vero

Tu sei il mio amore, gentile e triste

Ti importa? hai una parte nelle

Più profonde emozioni del mio cuore?

Tenera, con brezze carezzevoli e complete

Viva con la musica, che dà la caccia alla mia anima

Pianeta Terra, gentile e triste

Con tutto il mio cuore, ti amo.

Michael Jackson This Is It

Visualizza il sito ufficiale di Michael Jackson e ascolta il nuovo singolo in streaming!!!
www.michaeljackson.com/it

Michael Jackson This Is It

This is it, here I stand

I’m the light of the world,

I feel grand

Got this love I can feel

And I know yes for sure it is real
And it feels as though

I’ve seen your face a thousand times

And you said you really know me too yourself [?]

And I know that you have got addicted with your eyes [?]

But you say you gonna live it for yourself [?]
I never heard a single word about you

Falling in love wasn’t my plan

I never thught that I would be your lover

C’mon baby, just understand
This is it, I can say,

I’m the light of the world, run away [?]

We can feel, this is real

Every time I’m in love that I feel
And I feel as though I’ve known you since 1,000 years

And you tell me that you’ve seen my face before.

And you said to me you don’t wnat me hanging round

Many times, wanna do it here before [?]
I never heard a single word about you

Falling in love wasn’t my plan

I never thught that I would be your lover

C’mon baby, just understand
This is it, I can feel

I’m the light of the world, this is real

Feel my song, we can say

And I tell you I feel that way
And I feel as though I’ve known you for a thousand years

And you said you want some of this yourself

And you said won’t you go with me, on a while

And I know that it’s really cool myself
I never heard a single word about you

Falling in love wasn’t my plan

I never thught that I would be your lover

C’mon baby, just understand
I never heard a single word about you

Falling in love wasn’t my plan

I never thught that I would be your lover

C’mon baby, just understand

The Lost Children di Michael Jackson

Noi preghiamo per i nostri padri,
preghiamo per le nostre madri
Ci auguriamo che i nostri familiari stiano bene
Cantiamo canzoni per la speranza,
di quelli che si baciano
Ma non per quelli che non ci sono più
questa è per tutti i bambini perduti
questa è per tutti i bambini perduti
questa è per tutti i bambini perduti,
augurando loro il meglio
e sperando che tornino a casa
quando siedi lì e dai gli ordini,
contando le tue gioie
offrendo il tuo tempo
quando mi metti a letto e il mio cuore sta piangendo
perché sto tenendo un posto
per tutti i bambini i perduti
questa è per tutti i bambini perduti
questa è per tutti i bambini perduti,
augurando loro il meglio
e sperando che tornino a casa
a casa dai loro padri
vicini e al riparo con le loro madri
vedo la porta che è già aperta
ma nessuno ti trova
Pregate per tutti i bambini perduti
Preghiamo per tutti i bambini perduti
Pensate a tutti quei bambini perduti,
augurando loro il meglio
questa è per tutti i bambini perduti
questa è per tutti i bambini perduti
Pensate a tutti quei bambini perduti,
augurando loro il meglio e sperando che tornino a casa

Earth Song di Michael Jackson

Che ne è stato dell'alba
che ne è stato della pioggia
che ne è stato di tutte le cose
che tu dici fossero da conquistare
che ne è stato dei campi distrutti
c'è un tempo
che ne è stato di tutte le cose
che tu dici fossero tue e mie
ti sei mai fermato a notare
tutto il sangue che abbiamo versato prima
ti sei mai fermato a notare
questa terra che piange, queste coste piangenti?

cosa abbiamo fatto al mondo
guarda cosa abbiamo fatto
che mi dici di tutta la pace
che hai promesso solo a tuo figlio
che mi dici dei campi fioriti
c'è un tempo
che mi dici di tutti quei sogni
che dici che erano tuoi e miei
ti sei mai fermato a notare
tutti i bambini morti per via della guerra
ti sei mai fermato a notare
questa terra piangente, queste coste piangenti?

sono abituato a sognare
sono abituato a dare un'occhiata oltre le stelle
ora non so dove siamo
anche se so che siamo alla deriva

Heal The World di Michael Jackson

C'è un posto nel tuo cuore
e so che è l'amore
e questo posto potrebbe essere
molto più luminoso di domani
e se tu davvero ci provi,
tu vedrai che non c'è
alcun motivo per piangere
in questo posto
tu sentirai che
non c'è dolore o dispiacere
Ci sono vari modi
per arrivare lì
se tu ci tieni abbastanza a vivere
crea un piccolo spazio,
costruisci un posto migliore
Salva il mondo,
rendilo un posto migliore
per te e per me
e per l'intera razza umana
Ci sono persone che muoiono
se ti ci tieni abbastanza a vivere
crea un posto migliore
per te e per me
Se vuoi sapere perchè,
c'è un amore
che non può mentire
l'amore è forte,
gli interessa
solo la gioia che dà
se noi almeno proviamo
ad averla noi dovremmo
vedere in questa beatitudine
noi non possiamo
avere paura o timore
Finiamo di esistere
e iniziamo finalmente a vivere!
Allora sembrerà
che l'amore cresce
sempre abbastanza per noi
quindi crea un mondo migliore,
rendi migliore il mondo.
E il sogno
in cui stavamo credendo
rivelerà un volto migliore
e il mondo in cui una volta
credevamo splenderà ancora
nella grazia
allora perchè continuiamo
ad idealizzare le sofferenze
di questa vita
in questa terra tormentata?
la sua anima,
sebbene questo è il suo piano
di vedere questo mondo,
è divina per lo splendore di Dio
Noi potremmo volare così in alto
facendo in modo
che i nostri spiriti non muoiano
mai nel mio cuore
io sento che voi
siete tutti miei fratelli
create un mondo
senza pericoli
insieme noi piangeremo
lacrime di felicità
guardando il cambiamento dei popoli
Le loro armi nei vomeri.
noi potremmo davvero
arrivare fino a questo
se voi credete abbastanza
nell'importanza della vita
crea un piccolo spazio,
costruisci un posto migliore
Per te e per me.

You Are My Life di Michael Jackson

Una volta, completamente solo
ero sperduto in un mondo di estranei
nessuno di cui fidarmi
per conto mio, ero solo
tu sei apparsa all'improvviso
ero nuvoloso prima, ma ora è sereno
Hai cancellato la paura
Mi hai fatto rinascere

Ritornello
Tu sei il sole
Mi fai splendere
O più ancora come le stelle
Che brillano di notte
Tu sei la luna
che arde nel mio cuore
tu sei il mio giorno e la mia notte
il mio mondo
tu sei la mia vita

Ora mi sveglio ogni giorno
Con questo sorriso sulla mia faccia
Niente più lacrime, niente più dolore
Perché tu mi ami
Mi aiuti a capire
Che l'amore è la risposta a tutto ciò che io sono
E sono un uomo migliore
Mi hai insegnato questo dividendo con me la tua vita

[ritornello]

Mi hai dato forza
Quando non ero forte
Mi hai dato speranza quando tutte le speranze erano perdute
Mi hai aperto gli occhi quando non potevo vedere
L'amore era sempre qui ad aspettarmi